开启辅助访问

中国结论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

搜索
查看: 2180|回复: 61

[文化渊源] 中国结的同素异形体,日本传统绳结-【水引】

  [复制链接]

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

发表于 2024-5-3 18:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
【水引】是用细线绳所编制的一种绳,一般用于迎春、贺正、祝寿、祭祀、婚丧等礼仪场合,现在更多用于礼物上的包装,以此来表达各种赠礼的的心意,是日本的一种的传统结饰。(先放个我家的水引挂饰)
来自中国结艺网安卓客户端来自中国结艺网安卓客户端

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:37 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:38 | 显示全部楼层
一、历史起源相传在飞鸟时代(592年-710年)圣德太子命小野妹子作为遣隋者来到中国,后来返国时,中国的答礼使所带来的答礼上面系着红白麻绳以祈祷海路平安,之后形成了献给皇室的贡品都会系上红白麻绳结的习惯,因颜色在当时被称为(くれない),直到平安时代(794年-1185年),麻绳改为了纸搓后涂胶再染色而成的细线,工艺的说法是【紙縒りに糊水を引く】,所以便简称其为【水引(みずひき)】,而用其所作的结也就是现在所说的【水引結び】,进入江户时代(1603年-1868年)后,【和纸】(一种以传统工艺使用楮树、燕皮、三桠制成的纸张,手漉和纸于2014年11月26日被UNESCO审核通过世界非遗)变得可以丰富供给,使得水引在一般百姓中普及开来,至今已有许多不同流派的水引,其中大约七成为传统的长野县【饭田水引】,以及仅次于饭田水引的【伊予水引】,除此之外还有福冈县的【博多水引】等,值得一提的是石川县的【加贺水引】,在大正4年(1916年左右),津田宗吉以之前二维水引为基础制出了三维立体的鹤、龟、松、竹等水引赠与皇室,之后其技术被确立为稀有传统工艺,称其为【加贺水引】,直到现在,【加贺水引】已经传承到了5代目津田六介。同时,新兴的年轻艺术家也向传统水引注入了新鲜的血液,使得水引正在和日本的历史共同进步着。
来自中国结艺网安卓客户端来自中国结艺网安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:40 | 显示全部楼层
二、文化习俗
水引作为表达心意的绳结文化,主要体现在送祝福礼上的讲究,根据不同的场合,对应着不同的绑法以及配色,如果赠予他人的水引的绑法或颜色用错,那将是一件极其失礼的事情。
1.型
常见的水引绑法大致分为三类:
①蝶结(ちょう結び)
蝶结也称花结(はな結び),是一种可以简单拆开的结,并且可以轻松地重新打结多次。适合可以一次又一次重复的庆祝活动,如成功庆典、七五三、入学庆典、结婚纪念日、升职庆典等,也适用于问候和感谢。但它绝不适合用于哀悼事件和吊唁,因为它意味着“再次不幸”。
②切结(結びきり)       
切结与蝶结相反,它是打实的死结(开后无法(很难)绑回),代表着切断后不再回头、一生一次、以免再次发生、这就是结束等,之类的意思,所以一般用于结婚、探病、吊唁、告别式等场合。切结也有相应禁忌,它不适合用于年终礼物、入学礼、出产祝贺等。举个例子,比如送给老板的年终礼物包装了切结,就有了“你今年就到头了”的这种负面含义。
③鮑結び(あわび結び)
あわび結び与結びきり用意基本相同,但更有装饰性了,握住结的两端会使其更加牢固,意味着它将会陪你很长时间,尤其适用于一次性庆祝活动,比如结婚礼物。
来自中国结艺网安卓客户端来自中国结艺网安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:51 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:52 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:54 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:55 | 显示全部楼层
这个祝儀袋绑的是あわび結び。
来自中国结艺网安卓客户端来自中国结艺网安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:55 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:56 | 显示全部楼层
这个祝儀袋绑的是蝶結び。
来自中国结艺网安卓客户端来自中国结艺网安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:56 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:56 | 显示全部楼层
这个祝儀袋绑的是結びきり。
来自中国结艺网安卓客户端来自中国结艺网安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:57 | 显示全部楼层
2.色
【赤白】适合所有庆祝活动;
【紅(くれない)白】仅用于皇家庆典;
【金银】用于结婚、聘礼、祝寿、颁奖等活动;
【金赤】仅用于神札(しんさつ)、门松等特殊装饰上;
【黑白】用于哀悼的颜色,同时用于焚香、供奉等宗教仪式;
【黑银】基本同上;
【黄白】在关西地区代替黑白,因为黄是仅次于黑的第二珍贵颜色;
【双银】主要用于佛教仪式;
【双白】主要用于神道教仪式。


在各国都能看到类似于水引的结,而有趣的是它的命名方式,在具有海洋统治历史的国家,许多结的名称都与海洋有关,而日本人向来重视祈祷,对四季的变化与事物所具备的生命力充满热爱,因此多以【花鳥風月】为主题为绳结命名,比如【淡路結び】,【梅結び】,【おいかけの梅結び】,【松結び】,【叶結び】……,即便在生活方式多样化的今天,日本人仍然对美有着强烈的感知,并将其审美意识一脉相承下去。
来自中国结艺网安卓客户端来自中国结艺网安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:58 | 显示全部楼层
三、水引的线材种类及制作工具
水引是一种用【和纸】制成的编织线,将薄纸捻在一起并涂上胶水,然后干燥并硬化,再用薄金银纸或极细的纤维包裹而成。根据纸线外包裹效果不同,可分为以下线材:
1.花水引
2.シルク水引
3.絹巻水引
4.錦水引
5.砂子水引
6.オーロラ水引
7.みやび水引
8.羽衣水引
9.純銀水引
10.あけぼの水引
11.パテント水引
12.防水水引テープ
13.つづれ水引
14.シェル水引
15.ファンタジー水引
16.クリスタル水引
17.プラチナ水引
18.長い水引
19.色水引
20.レインボーパール水引
21.みやこ水引,テープ水引
22.オリジナル水引(自定制类),
来自中国结艺网安卓客户端来自中国结艺网安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

175

帖子

5880

积分

论坛元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
5722 个
威望
35 个
注册时间
2022-8-14
阅读权限
90
UID
2156515

初级达标会员中级达标会员高级达标会员

 楼主| 发表于 2024-5-3 18:59 | 显示全部楼层
以上几乎是全部水引线种类,虽然种类繁多,但只是做手工的话,常用水引线种类如下:
来自中国结艺网安卓客户端来自中国结艺网安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|中国结论坛桌面|小黑屋|手机版|中国结论坛 | 服务条款 公安机关备案 京公网安备 35058302350622号 手机APP 侵权处理 热水器维修

GMT+8, 2024-6-13 14:43 , Processed in 0.179438 second(s), 75 queries , Gzip On.

Email: toplearningteam#gmail.com (璇峰皢#鎹㈡垚@)

Powered by Discuz X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表